发布时间:2022-03-11 09:28:25来源:魔方格
日语发音有自己的一套规则,就像我们中文一样,光会五十音不代表就一定念得对.现在我们就一步一步来了解下日语发音的规则。
一般而言,日语的一个J段名念作一个音节,但如果碰到小写的假名则不同。如之前我们在「拗音」中看到的,拗音虽然是由两州段名组成的
(例如:にゃ,ni和ya),但发音时只需要念一个音节(nya)。
另外两个不念成一个音节的音是鼻音[ん」和促音[っ」(也就是小写的っ)。
发音时,鼻音「ん」等干是替前面的音加上一拍鼻音,例如[びん」就是念「pin];而促音「っ」是短促地停对白,例如「かった」的念法就会是在「Iか」与「た」之间小小地停顿对白。了解基本的概念后
我们就来详细说明发音的各项重点。
长音
把原本念成一拍的音节念成两拍(两倍长度),就是长音。要如何判断哪些音要念长音呢?如果是片假名就很容易:只要看到一个音节后面
有一个「ー」的符号,就知道是要念长音了。例如:蛋糕「ケーキ」就要念「keeki」。
平假名的长音比较复杂,是在拉长的音节后再添上一个元音。要加哪个元音,是视这个元音在哪一段而定的。
あ段 这一段的音,在后面加上「あ」,就要念长音。例如「おかあさん」(妈妈)的「かあ」就要念得比原本的「か」长一倍。
い段 这一段的音,在后面加上「い」,就要念长音。例如「おにいちゃん」(哥哥)的「にい」就要念得比原本的「に」长一倍。
う段 这一段的音,在后面加上「う」,就要念长音。例如「くうこう」(机场)的「くう」就要念得比原本的「く」长一倍。
え段 这一段的音,在后面加上「え」或「い」,就要念长音。例如「おねえさん」(姐姐)的「ねえ」就要念得比原本的「ね」长一倍。
お段 这一段的音,在后面加上「お」或「う」(拗音通常只会加上う),就要念长音。例如「おとおさん」(爸爸)的「とお」就要念得比原本的「と」长一倍。
不过,要注意日文不会在文字中特意把“同一个音重复念两次”和“母音+长音”的念法区分开来,所以我们看到例如「ああ」这样重复母音的词,就没办法确定到底是要连续把「あ」念两次,怀旱9念成一个长音。到底要怎么念,就只能靠上下文来判断了。
促音
促音指的是在两个音之间停一拍,所以促音本身是不发音的。它的写法是小写的「。J。一般来说,除非是夕睐语,促音后面通常都只会接「か」、「さ」、「た」、「は」行的音。如果用罗马拼音来表示促音,一般会将下一个音节的子音重复写一次,例如我们要说「かった」时,用罗马拼音写就会是「katta」,把促音后的「t」重复一次。
重音
日语的重音非常重要,因为如果把重音读错,腔调不地道是一点,更糟糕的是可能会让别人误解本来的意思。举例来说,「かみ」这个词的重音如果放在后面的「み」上,这个词就是“头发”的意思。如果重音放在前面的「か」上,就是“神”的意思。这两个意思差很多,要是念错了就会造成误会。那日语的重音要怎么看呢?一般有“线式”和“数字式”两种标法。“线式”里面,「﹁」表示“降记号”,在这个降记号之后出现的音都要念得低一点;而「-」则表示要音高维持相同,不要变高、不要变低。“数字式”则比较直接,在框框中写入一个阿拉伯数字,表示重音位于第几个假名。
日语的重音可以归类为“头高调”、“中高调”、“尾高调”、“平板调”四种形式。除了第一种“头高调”是第一个假名的音就直接是高音以外,其他三种在发音第一个假名的时候,音高会略低于整个词的高音。