发布时间:2022-03-04 08:39:12来源:魔方格
目前,国家对阿拉伯语的考试,只限几所拥有阿拉伯语专业的学校进行考试,而且该考试只能是本专业的学生参加考试,非本专业的学生无法报考。目前,国家阿拉伯语考试,只有一个级别,就是四级。大学在校生,可以在大二的时候,参加阿拉伯语四级考试,如果没有通过,则在大三的时候可以有一次补考机会。 当然,阿拉伯语也有翻译等级考试,翻译等级考试,有阿拉伯语语种,可以根据自己阿拉伯语水平的高低报考,老师级翻译 、一级翻译、2级翻译、三级翻译 包括书面口试等。
阿拉伯语就业前景如何?
报考人多录取分高小语种之一的意大利语 ,在大外实行两年招生一次,今年没招生,2006级在校学生共29个人。这种“人丁稀少”并没有让它降低身价,据说报考的人很多, 录取分数线也高。
大外的阿拉伯语专业是从2005年开始招生的,迄今已经开办两年之久。83名学生被分为三个年级,每个年级1个班;拥有7名阿拉伯语教师,其中1名是今年从伊拉克聘请来的外教。大外在阿拉伯语高等教育领域与埃及开罗大学等建立了对外合作交流关系,今年就有3名学生将在埃及开罗大学留学一年。
阿语、意语的高考分数线并不低,甚至高出俄语分数线很多, 但是报考的人仍趋之若骛,这种现象也和这些“小语种”乐观的就业前景有关。而针对这种现象,国内一些高等学院也纷纷加入阿拉伯语人才培养的行列,介绍说,国内目前开设阿拉伯语专业的高校已经从7所发展到24所。
一个宇母可能有4个读音
阿拉伯语被称为‘较难学的语言”,但仍有很多学生在报考时‘挑战” 阿拉伯语,究其原因,主要是阿语在很多重要方面的广泛应用。
它的难点是多方面的,光发音和语法的变化就很复杂,阿语虽然只有28个字母,但因为语法等原因的变化,一个字母可能会有4个读音。
学习阿语的人,男生比较多,主要是因为很多阿拉伯国家不太愿意接受女性求职者,所以男生在阿拉伯国家相对更好找工作。但在考试时,女生的阿语成绩却普遍比男生高。
小语种就业前景较好
虽然男女生比例差异大,但很多学生仍旧选择阿语的原因主要是看好“小语种”的就业出路。大外的有关人士说,毕业于像阿拉伯语这类“小语种” 的学生就业意向很乐观,有的单位会直接来学校要人,而学生们多会考虑报考公务员、进入驻外机构或是考研究生,这样他们就有机会到沙特、巴基斯坦、伊拉克、利比亚、埃及等中东国家担任翻译或留学;到驻外使馆、经贸委、卫生部或大型驻中东国家的企业从事外事翻译工作或者到外资企业做翻译。